Любительский одноголосый
Сюжет сериала о Орхуне обещает быть насыщенным драмой и эмоциями. Его путь — это не только личная месть, но и борьба с собой. Орхун, привыкший к идее, что он должен быть лидером, а все остальные...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Приготовьтесь к захватывающему продолжению эпической саги с турецким сериалом "Основание Осман", который продолжает историю, начатую в "Воскресшем Эртугруле". Этот исторический...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
На фоне нищеты, ответственности и бесконечной борьбы за выживание разворачивается история девушки, чья юность была украдена обязанностями взрослой жизни. Она — опора всей семьи, заменившая мать...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
История разворачивается вокруг двух молодых людей, Аслым и Озана, чьи жизни навсегда меняются из-за их сильных чувств и сложных эмоций. Аслым — добросердечная и очаровательная девушка, которая умеет...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
История Нериман и Шинаси — это классическая дилемма между преданностью и мечтами, между реальностью и идеализированным будущим. Нериман, живущая в бедном квартале Стамбула, столкнётся с выбором,...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сюжет сериала погружает зрителей в мир жестоких реалий общества, где традиции и законы часто становятся препятствием для личной свободы, особенно для женщин и детей. Главная героиня, 13-летняя Зехра,...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Сюжет сериала "Мафия не может править миром" раскрывает сложные и многослойные темы, включая мораль, верность и ответственность. Главный герой, Хызыр Чакырбейли, представляет собой...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Сюжет строится на сильных темах семьи, мести и любви, что всегда привлекает внимание зрителей, любящих драмеди с глубокими переживаниями и искренними моментами. Вражда двух семей, длившаяся много...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Сюжет сериала фокусируется на истории Рейхан, молодой, скромной и добросердечной девушке, живущей в тихой деревне. После смерти матери она остаётся одна и не ожидает перемен. Однако её жизнь...
- Оригинал:Yemin
- Добавлен:3 сезон - 70 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры
Сюжет сериала раскрывает историю Ферита, молодого и успешного мужчины, жизнь которого была запланирована до мелочей: высокое положение в обществе, блестящая карьера и свадьба с невестой, которую...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.